香港公司等境外公司申请产地证通常需要注意以下事项：

申请主体资格：

香港公司等境外公司不能直接申请产地证，一般需要通过代理公司来办理。例如，货物在中国大陆生产，要申请中国的原产地证，香港公司只能委托中国大陆的代理公司申请。

准备相关资料1：

原产地证正本：若由中国大陆商检局签发的相关产地证正本，如 Form A、Form E、Form F 等（具体根据出口目的国和货物类型确定）。

贸易单证：通常包括提单（Bill of Lading）、商业发票（Commercial Invoice）、装箱单（Packing List）等，且这些单证上的信息要保持一致。

申请书：填写完整的未再加工证明申请书或产地证申请表格。

其他可能需要的材料：如公司营业执照复印件、报关单电子档等，具体要求根据不同情况和申请机构可能有所差异。

填写申请信息：

准确填写各项内容，确保与实际货物情况和贸易单证相符。例如，出口商、收货人的名称、地址、国别等信息要准确无误；商品名称、包装数量及种类、商品编码、数量和重量等要详细且符合规范。

如果涉及第三方公司信息，如在某些产地证的特定栏位（如 Form E 证书的第 7 栏）需注明开具发票的第三方公司名称及所在国家等信息，且第三方必须为中国以外的公司，不得为国内公司。

申请时间限制：申请人应注意申请时间，不迟于货物装船出运前两个工作日提出申请（不同产地证和认证机构可能对申请时间有具体要求，需提前了解清楚）。

资料真实性与准确性：申请人务必确保提交的所有资料真实、准确、完整，若存在虚假情况，将承担相应法律责任。