出口到蒙古国的商品是需要办理CO产地证的。CO产地证，即一般原产地证，是用来证明有关出口货物生产地、制造地的一种证明文件。在蒙古国，CO产地证主要用于享受国际贸易协议中的优惠待遇，减少或消除进口国的关税和非关税壁垒，有效降低贸易成本，提高商品的竞争力。

办理蒙古国CO产地证的过程一般包括准备相关材料（如货物清单、经营许可证、交易合同等），填写申请表格，并提交给相关机构进行审批。审批通过后，办理机构会颁发CO产地证。在这个过程中，确保提供的信息准确无误，以免影响证书的效力。

此外，如果出口商选择通过代理机构办理CO产地证，需要提供必要的资料，如提单和商业发票等。代理机构会负责办理整个流程，并在较短时间内出具证书。

需要注意的是，具体的办理流程和所需材料可能因实际情况而有所不同。因此，在办理蒙古国CO产地证之前，建议出口商先了解蒙古国的相关规定和要求，或者咨询的贸易机构或律师，以确保顺利办理并符合蒙古国的规定。