办理授权书APostille（海牙认证）通常需要准备以下材料：

授权书原件：确保授权书内容真实、完整，并由有权出具该文件的机构或个人签署。授权书应明确授权事项、授权范围、授权期限以及授权人和被授权人的基本信息等。

身份证明文件：

授权人和被授权人的有效身份证明文件复印件，如身份证、护照等。这些文件用于证明授权人和被授权人的身份，以及他们有权进行授权和接受授权。

翻译件：

如果授权书不是用目标国家（如葡萄牙）的官方语言书写的，需要提供一份经过翻译并认证的翻译件。翻译件应由具有资质的翻译机构或翻译人员完成，并加盖翻译机构或翻译人员的印章或签名。

公证书：

在某些情况下，原始授权书可能还需要经过公证处公证后，才能进行海牙认证。公证书将证明原始授权书的真实性和合法性。需要注意的是，并非所有情况都需要公证书，这取决于目标国家的具体要求。