办理智利FF（即FORM F）原产地证书时，需要提供以下资料：

FORM F原产地证申请书：这是申请过程中的必要文件，需要详细填写申请信息。

缮制正确并加盖公章的中智FORM F原产地证：需要准备一式四份，且必须经申请单位手签人员手签和加盖公章。

出口商的商业发票副本：提供购货方与销货方之间的正式合同发票副本，并确保上面的信息与货物清单相符。

含有进口成份的产品成本明细单：如果产品中含有进口成分，则需要提供详细的产品成本明细单。

此外，根据具体的申请流程和要求，可能还需要提供以下文件：

货物清单：详细列出需要申请原产地证的货物信息，包括品名、数量、单位等。

装箱单：描述货物的包装情况，包括包装材料、包装方式等，确保与发票和货物清单一致。

运输单据：如提单、航空运输单据或铁路运输单据等，证明货物的运输情况。

其他证明文件：如产品质量检测报告、产地证明等，根据智利FF原产地证的具体要求提供。