对于出口沙特的授权书文件，通常是需要翻译成阿拉伯语的。由于沙特阿拉伯的官方语言是阿拉伯语，因此为了确保文件在沙特境内的有效性和被正确理解，将授权书翻译成阿拉伯语是必要的。

翻译时，应选择的翻译机构或人士进行翻译，并确保翻译内容准确、完整、无误。翻译完成后，应由翻译机构或人士加盖翻译章或签名确认，以证明翻译的准确性。

请注意，具体的翻译要求可能因不同的情况和机构而有所不同，因此在办理过程中好与相关部门或机构进行沟通，以获取准确的要求和指导。