南非原产地证CO和DA59是否需要同时办理，这主要取决于具体的贸易情况和进口商的要求。

一般来说，南非原产地证CO是一种通用的证明货物原产地的文件，它可以帮助货物在进口国顺利清关，并享受可能的关税优惠。而DA59作为南非专用的原产地证，可能具有某些特定的用途或要求，这些要求可能由南非的进口政策、贸易协定或特定买家的需求所决定。

因此，是否需要同时办理这两种原产地证，应基于实际的贸易需求和进口商的具体要求来确定。如果进口商明确要求需要DA59原产地证，或者货物的出口需要符合南非特定的进口政策或贸易协定，那么可能就需要同时办理这两种原产地证。