申请阿塞拜疆进口协议的海牙认证，需要提供的材料主要包括以下几类：

一、核心文件

进口协议原件：这是申请海牙认证的基础文件，必须是真实、合法且完整的。进口协议应明确双方的权利和义务，包括商品名称、规格、数量、价格、付款方式、交货期限等关键条款。

公司资质文件：提供公司的营业执照、税务登记证等资质文件，以证明企业的合法经营资格和进口业务的合法性。这些文件通常需要加盖公司公章和法定代表人签字。

二、翻译文件

进口协议翻译件：如果进口协议不是用阿塞拜疆的官方语言（如阿塞拜疆语或英语）书写的，需要提供经过翻译机构翻译的版本。翻译件应准确、完整地传达原文的含义，并附上翻译者的声明或资质证明。

三、申请表格与声明

海牙认证申请表：填写完整的海牙认证申请表，包括申请人信息、文件类型、用途等内容。申请表通常需要加盖公司公章和法定代表人签字。

申请人声明：在某些情况下，申请人可能需要提供一份声明，说明申请海牙认证的目的和文件的真实性。声明应加盖公司公章和法定代表人签字。

四、其他辅助材料

申请人身份证明：提供申请人的身份证明文件，如护照、身份证等。这些文件用于证明申请人的身份和国籍。

代理委托书：如果申请人委托他人代为办理海牙认证，需要提供代理委托书。委托书中应明确代理人的权限和代理事项，并加盖公司公章和法定代表人签字。

其他相关文件：根据具体情况，可能还需要提供其他相关文件，如合同附件、付款凭证、海关报关单等。这些文件用于进一步证明进口协议的真实性和合法性。