关于中巴FTA产地证生产商栏能否显示贸易公司的问题，一般来说，生产商栏应填写生产商的合法全称、地址和国名。这一栏的目的是要显示具有实际生产能力的工厂信息。

然而，在实际操作中，确实存在一些灵活处理的情况。有些情况下，如果贸易公司希望对该信息保密，或者由于某些特殊原因需要显示贸易公司信息，可以采取一些变通方法。例如，可以填写“应要求提供给主管政府机构（AVAILABLE TO CUSTOMS UPON REQUEST）”来代替直接的生产商信息，或者在某些产地证格式下，贸易公司的信息可能允许以某种方式出现在备注栏或货描里。

但需要注意的是，这些灵活处理的方法可能受到不同海关和办理机构的审核标准影响。一些海关审核证书比较严格，可能不允许在生产商栏显示没有生产能力的贸易公司。因此，在具体办理中巴FTA产地证时，建议咨询的办理机构或相关部门以获取准确和新的信息。