当一件货物通过快递发往韩国时，如果需要办理中韩FTA（Free Trade Agreement）产地证，可以按照以下步骤进行：

一、了解中韩FTA产地证的基本要求

中韩FTA产地证是中韩两国根据自由贸易协定而设立的一种证明货物原产地的证书。在办理之前，需要了解产地证的具体要求，包括证书的格式、内容、填写规范等。这些信息通常可以通过中国海关、贸促会或相关获取。

二、准备必要的申请资料

出口合同：提供出口合同的原件或复印件，以证明出口交易的真实性和合法性。

发票：提供出口发票的原件或复印件，用于证明货物的价值和数量。

装箱单：提供详细的装箱单，包括每个箱子的数量、重量、品名等信息。

运输单据：如提单、运单等，用于证明货物的运输方式和时间。

其他相关资料：根据实际情况，可能需要提供其他相关资料，如出口许可证、原产地证明等。

三、提交申请并审核

提交申请：将准备好的资料提交给相关部门或机构，如中国海关或贸促会，申请办理中韩FTA产地证。可以通过线上或线下方式进行提交。

审核资料：相关部门或机构将对提交的资料进行审核，核实信息的真实性和准确性。如果发现任何问题，将会联系申请人进行更正。

四、签发证书

审核通过后，相关部门或机构将签发中韩FTA产地证。申请人需支付相关费用，并领取证书。证书的有效期通常为一年，但每次出货都需要办理新的原产地证，因为每次出货的信息可能不同。