中国出口到越南办理产地证的流程如下：

准备相关资料：这包括销售合同、发票、提单、装箱单等相关证明文件。确保这些文件已经准备齐备，并且一切信息都是真实有效的。

联系签发机构或代理公司：准备齐备上述资料之后，联系当地的签发机构或代理公司，告知出口到越南并需要申请产地证。他们将会提供相关流程信息和表格。

填写表格：根据所获取的表格，将相关信息填写完整并加盖公司公章。填写时要确保信息的真实性和准确性，因为每个国家的产地证规定不同，表格也可能具有不同的要求。

交付并支付费用：将填写完整的表格和相关证明文件交付至签发机构或代理公司，并支付相关费用。

等待审批并获取产地证：提交申请后等待审批，审核通过后，将会收到产地证。

需要注意的是，具体流程和所需材料可能因地区、产品类型和贸易方式的不同而有所差异。因此，在实际操作中，建议与当地的商务部门、贸促会或相关机构进行详细咨询，以确保按照正确的流程和要求办理产地证。